|
Argentinian travellers are the most likely to indulge in hotel misappropriation, a survey has suggested, with 73 percent admitting to taking items – not including toiletries – from their room. 调查表明，阿根廷游客最喜欢从酒店顺东西——73%的阿根廷受访者承认除了梳洗用品，他们还拿过酒店房间里的其它物品。 British guests, in comparison, would appear far more reticent – with less than half of those surveyed owning up to pinching hotel property, putting them 16th out of 28 nationalities and regions to feature. 相比之下，英国游客拘谨得多——不到一半的受访者表示曾在酒店偷拿物品，这个比例在28个受调查国家和地区中位列16。 The global poll of almost 5,000 travellers, conducted by Hotels.com, found that Singaporean and Spanish holidaymakers are also rather prone to thievery, with seven in 10 taking items from their hotel. Germany, Ireland and Russia completed the top five. Hotels.com在全球范围对5000名游客进行了调查，结果显示，七成的新加坡和西班牙度假者也喜欢从酒店里偷拿物品，并列第二位。前五名还有德国，爱尔兰和俄罗斯。 At the other end of the scale, Colombians were found to be the least likely to take something – just 31 percent admitting to bagging hotel property. They were followed by travellers from Norway, South Korea, Hong Kong and Denmark. | 
