|
A little BB cream or even light foundation can go a long way. Throw in some eyeliner and mascara, eyeshadow and face powder, or even the more extreme (but very popular) face contouring, and you can look almost like an entirely different person. 涂一些BB霜或打一点点粉底，你看起来就会很不同。若是再画眼线，涂睫毛膏，打眼影，扑粉，甚至有点极端（但颇流行的）画点脸部轮廓线，你完全可以变成另一个人。 Makeup does that. Whether you’re more of a natural girl or you’re a man who loves a woman who is skilled at applying makeup, there’s no denying that makeup has almost magical powers in certain cases. Take for example the South Korean woman in the video below. 这就是化妆的魔力。不管你是质朴女孩还是美妆达人的男友，你都不得不承认化妆真的有神奇的力量。前段时间走红网络的韩国妹子卸妆视频就是个例子。 The video was posted online at the beginning of the month, but it’s already nearing 3 million views fast, and getting attention from the international media. Once you see the startling difference in the woman’s face at the end of it, you will understand this kind of interest in it. 上个月初，一名韩国姑娘在网络上上传了自己的卸妆视频，没想到短短几天在全球点击率就突破三百万。若是看了视频中她判若两人的前后对比，就不难理解为什么这个视频会这么红。 | 
