|
With summer fast upon us, thoughts are quickly turning to squeezing into skimpy swimsuits. 炎炎夏日将至，大家开始绞尽脑汁地挤进轻薄的泳衣里。 And for many women, it seems that picking the perfect style to suit their frame is the source of severe pre-holiday anxiety. 对许多女性来说，选择一件适合自己身材的完美泳衣似乎成为了严重假前焦虑症的病源。 But what if there was a simple formula for finding the perfect fit based on your exact body shape? FEMAIL has compiled the ultimate guide for finding a bikini or swimsuit to flatter your frame with the help of a few famous faces. You're welcome. 要是有个简单的准则，能够助你快速找到适合自己身材的泳衣呢？《女性》（FEMALE）杂志用名人照片来告诉你选择凸显自己身材的比基尼或者泳衣的黄金法则。不用谢。 PEAR SHAPE 梨型身材 Pear-shaped women typically have a smaller top half, with wider hips and a shapely behind. Famous examples include Beyonce, Alicia Keys and Kate Winslet. 梨形身材的女性通常上半身比较瘦，而臀部宽大，背影凹凸有致，比如碧昂斯（Beyonce），艾丽西亚•凯斯（Alicia Keys）和凯特•温斯莱特（Kate Winslet）。 When picking a bikini, pear-shaped women should stick to high-waisted designs that show off their curves. | 
