Charlotte’s Web by E.B. White 《夏洛特的网》(E.B.怀特) “‘Why did you do all this for me?’ he asked. ‘I don’t deserve it. I’ve never done anything for you.’ ‘You have been my friend,’ replied Charlotte. ‘That in itself is a tremendous thing.’” “‘你为什么为我做了这么多?’他问道。‘我不值得你这么做。我什么都没能为你做。’。‘你做了我的朋友呀,’夏洛特回答道。‘这就是件非同寻常的事了。’” 如果你要拿调侃的话语评价这本书,你可以说自己记住了一段“旷世畸恋”,若你要伤感且文艺的回忆一下夏洛特的结果,你只能唏嘘一声:童话在这边,死亡在那边。 The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery 《小王子》(安东尼·德·圣-埃克苏佩里) “The most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they are felt with the heart.” “世界上最美好的东西是看不见也摸不着的。它们必须用心去感受。” 无论几岁的你读这个童话,都能感悟到新的哲理,关于爱,关于责任,关于成人的世界。对于我而言,我只记得最后的最后,那个小王子说:我不能背着这副行囊上路,它太重。 Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl 《查理和巧克力工厂》(罗尔德·达尔) |