1. The realization that the next incoming high school freshmen were born in the 2000s, meaning the high school reign of 90s babies is over… and that we’re… old… 90后们意识到下一届高中新生将是00后的天下,高中由90后承包的时代结束了…我们老了… 2. Prior to now, the most ill-fitted individuals that could possibly get married or raise a child were the only ones doing so, but now the people who are getting engaged and pregnant are, y’know, your friends. 在这之前,全是那些最不适合结婚生子的人在做这些,不过如今忙着订婚忙着生子的全是你的朋友。 3. You’re officially in the era of “what you’re going to do.” Your entire life is defined by your future, not by what it is now. It’s the only thing people ask you about, and really the only thing you’re able to focus on. 你正式步入“你要做什么”的时代。你的整个生活状态代表了你的未来状态而非当下的状态,你周围的人也都问你这个问题,并且你也只能关注这个问题。 |