|
A four-year-old has his own way of “call for help" when it comes to do the maths. 遇到数学难题时，这个四岁的熊孩子自有特殊的“求助”之道。 Told by mum to "call when you need help", a boy aged four naming Johnny called 911. 妈妈告诉他“遇到问题需要帮助的时候可以打电话”，这个名叫强尼的四岁小男孩拨打了911。 Any way, his conversation with the operator went like this: 总之，他与警察局接线员的对话是这样的。 Operator: 911 emergencies. 接线员：911专线。 Boy: Yeah I need some help. 男孩：嗯，我需要帮助。 Operator: What’s the matter? 接线员：什么事情？ Boy: With my math. 男孩：数学。 Operator: With your mouth? 接线员：抢劫？ Boy: No with my math. I have to do it. Will you help me? 男孩：不，是数学。我要做数学题。你能帮助我吗？ Operator: Sure. Where do you live? 接线员：好的。你住在哪里？ Boy: No with my math. 男孩：不，是帮我做数学题。 Operator: Yeah I know. Where do you live though? 接线员：是的我知道。你住在哪里？ Boy: No, I want you to talk to me on the phone. 男孩：不，我想要你在电话里告诉我。 | 
