|
Standing at a mere three inches and weighing less than a bag of sugar Britain's smallest puppy is so tiny she thinks she's a kitten. 高仅三英寸，重不过一包糖，这只英国体型最小的狗狗是那么的小，以至于它认为自己是只小猫咪。 Disney, a pocket-sized Chihuahua, was part of a litter of three born on January 25 - but hasn't grown since she was eight-weeks-old. 狄斯妮，一只口袋点儿大的吉娃娃，出生于1月25号，与其同胞出生的还有两儿。而狄斯妮自出生八周后身体就没再长。 She weighs just 14oz and can be carried around by owner Natalie Vanes, 26, in the palm of her hand. 狄斯妮只有14盎司重，它26岁的主人娜塔莉·维斯可以手捧着狄斯妮到处逛。 The mother-of-one has to keep Disney away from her three other dogs at her home in Coseley, West Midlands, in case they mistake her for a toy. 娜塔莉有一个孩子，家住西米德兰兹郡的科西利。平日里娜塔莉要将狄斯妮和她的另外三只狗分隔开来，以防这三只狗误把狄斯妮当玩具。 As a result, Disney forged an inseparable bond with Ms Vanes' pet kitten Kiera and they have been best friends ever since. 于是乎，狄斯妮与维斯女士的宠物猫基拉建立了密不可分的联系。它们自此成为彼此最好的朋友。 The pair also sleep together on a heat-mat in a special dog crate, which is kept in Ms Vanes' bedroom, and can fit in a plant-pot together. | 
