|
Ramen pudding is a new trend that's allegedly taken Taiwan by soupy storm. The dish calls for instant ramen and a store-bought Japanese pudding. 拉面布丁据说兴起自台湾，是一种新的配汤潮流。这道小菜需要即食拉面和一只超市便可买到的日本布丁。 "What kind of pudding complements chicken bouillon?" is a question no one should have to ask. But we asked exactly that, and found that the answer (spoiler!) is a resounding "none." “什么样的布丁能配鸡汤？”没有问这个问题的必要。但我们确实就这么问了，还发现人们的回答很响亮，（剧透啦！）“压根没有！” Requesting a few brave taste-testers proved to be a stimulating task of its own. "I mean, I'll do it, but it does NOT sound good," said one honest reviewer. 我们邀请了一些勇敢的人试吃这道新菜。结果证明请人试吃这本身就是项很有挑战性的任务。有评论者就诚实地表示：“我愿意试吃，但这听上去并不好吃。” To prepare the fare, we started with the average styrofoam container of Cup Noodles that can be purchased virtually anywhere. 做这道菜时，首先我们需要碗装方便面那样的普通泡沫塑料容器，碗装方便面几乎到处都有卖。 While the container instructs to pour boiling water to the cup's inside line, we left a bit more room to accommodate the additional volume of the pudding. | 
