|
Professor Stephen Hawking's revealed how he has always tried to 'lead as full a life as possible,' in response to a plea for inspiring message. 在受邀分享一些励志金句时，斯蒂芬·霍金教授表示，他总是“尽己所能，过充实的生活”。 Other A-list stars, including actor Sir Ian McKellen, athlete Jessica Ennis-Hill, actor Sir David Jason and sailor Dame Ellen MacArthur also shared some words of wisdom. 其他活跃在各个领域的优秀人士，包括演员伊安·麦克莱恩爵士、运动员杰西卡·恩尼斯、演员大卫·杰森以及航海家艾伦·麦克阿瑟，也都纷纷献上了一些睿智的经验之谈。 The famous faces put pen to paper for Simon Rhodes after he asked them for encouraging quotes to spur on staff at his legal firm. 西蒙·罗德请这些名人写点什么，以激励他律师事务所里的员工。随后，这些名人纷纷提笔为他们打气。 The first to arrive was from the 73-year-old scientists and author, who suffers from motor neuron disease. 第一份鼓励来自现年73岁的科学家霍金教授，他同时也是一位作家，长期饱受运动神经元病症的折磨。 Professor Hawking wrote: 'I have always tried to overcome the limitations of my condition and lead as full a life as possible. I have travelled the world, from the Antarctic to zero gravity.' 他写道：“长久以来，我一直努力突破自身情况的局限，尽己所能，过充实的生活。我的思想曾环游世界，从极寒的南极到零重力的苍穹之外，都有我思想的足迹。” | 
