|
While trust, a similar sense of humour and honesty are judged the three most important factors in a relationship, a few other elements are essential for long-lasting love. 幸福的婚姻有三个最重要的因素，即信任、忠诚和相似的笑点。除此之外，还有其它的爱情保鲜剂。 According to a new survey in which British couples were asked to spill the beans on what they feel are the secrets to a happy marriage, having two cars, his and hers toilets and televisions all got the vote. 在最近一项调查中，英国夫妇被问及幸福婚姻的秘诀，他们所透露的秘诀包括有各自的车、各自的厕所以及各自的电视。 Interestingly having regular sex only came in 20th on the list of 50 marriage tips, from a poll of 2,000 couples to mark the launch of a new book, How to Seduce Your Wife (or Anyone Else's). 一项针对2000对夫妇关于婚姻秘诀的投票是为了新书《如何取悦家妻或他人妻》的发售造势。有趣的是，从投票结果看，在50个婚姻秘诀中，有规律的性生活竟只在第20位。 The book's author Andy Gibney said: 'Trust, compromise and honesty are generally regarded as the most important things in a marriage but for most people, it's not that simple. 作者安迪•吉布尼称：“普遍认为婚姻中最重要的是信任、让步和忠诚，但对于大多数人来说，婚姻并没那么简单。 ' | 
