Staying informed is a constant struggle for most of us, let alone people with high-profile, high-pressure jobs. There's usually not time to leisurely read a favorite paper over coffee. 了解时事热点对普通人而言都要费点功夫,更何况是那些水平高、工作压力又大的大神们。他们常常可是连喝杯咖啡,读读报纸的时间都没有。 Yet catching up on news is an important part of what's often a very early morning for many of the world's most successful people. And it turns out some very important people have their own favorite sources of news. 但是对于世界上大多数成功人士来说,了解热点资讯是很重要的。不同的人喜欢的阅读来源也不一样。 1. Bill Gates reads the national papers and gets a daily news digest. 1. 比尔·盖茨读的是全国性的报纸并对资讯进行整理。 The Microsoft co-founder gets a daily news digest with a wide array of topics, and he gets alerts for stories on Berkshire Hathaway, where he sits on the board of directors. Gates also reads the Wall Street Journal, the New York Times, and the Economist cover-to-cover, according to an interview with Fox Business. 微软创始人之一比尔·盖茨整理的资讯内容丰富。作为伯克希尔·哈撒韦公司的董事会成员,他从公司运营中获得借鉴。据福克斯商业的采访,比尔·盖茨会把《华尔街日报》、《纽约时报》和《经济学人》一页不落的翻阅玩。 |