CAMPBELLTOWN folks can experience a revolutionary lavatory which talks, washes and dries itself, expels loiterers after 10 minutes, and collects statistical data on toilet usage. 坎贝尔镇(位于澳大利亚新南威尔士州)的居民将有机会经历一场马桶革命。这款智能马桶不仅具有自动清洗、烘干的功能,还会和人说话,在如厕10分钟后自动赶人并统计厕所使用次数。 The new Exeloo Automated public toilet was installed in Mawson Park, Campbelltown, last month and is the latest in toilet technology. 这款新型Exeloo全自动智能公厕在上个月入驻坎贝尔镇莫森公园,是目前最先进的智能公厕。 But don’t take the newspaper in — after 10 minutes the door flies opens whether you’ve finished or not. 不过,在如厕时看报纸就别太入迷了——因为不管你如厕是否完毕,厕所门会都会在10分钟后突然打开。 The three automated touch-free loos, with one disabled and two standard facilities, replace the ageing brick toilet block in the heart of the CBD at a cost of more than $250,000. 这三个全自动公厕包括一个专为残疾人配置的马桶和两个标准马桶,代替了原先位于市中心的旧马桶,耗资超过25万美元。 The month-old triple loo has received a flush of praise since its installation. 自推出一个月以来,这三个新马桶就广受好评。 |