|
Now it is official. Men really are more narcissistic than women, according to a massive American study which analysed three decades of data from more than 475,000 people. 男性比女性更自恋，这一说法现在有官方支持了。美国一项研究通过分析三十年来超过47.5万人的数据得出此结论。 Researchers concluded that men had a greater senses of entitlement, making them more likely to exploit others. 研究人员得出的结论是，男性强烈的特权意识使他们趋向利用他人，为己谋利。 The findings were consistent across multiple age groups and generations, said the study's authors at the University at Buffalo School of Management. 来自布法罗大学管理学院的研究人员表示，该项研究在各年龄群以及不同年代人群中的结果都是一致的。 However, men can take comfort in one conclusion from the study - narcissism may also have some positive effects. 然而，该项研究中的一个结论可让男性有所释然——自恋可能也会产生积极的影响。 | 
