|
1. A gentleman opens doors for a lady. 绅士会为女士开门。 As far as a gentleman is concerned, all women and girls should be treated as ladies. Opening a door is not a gesture of condescension, but rather courtesy and deference. 对于绅士而言，所有女性都应该被当成“女士”对待。开门不是一种谦虚的手势，更是礼节和尊重。 小编提示：为女士开门（开车门也不例外），是绅士“女士优先”礼节的显现。 2. A gentleman walks closest to the curb. 绅士走在靠近路边的一侧。 The idea being, of course, to protect her from traffic, debris, puddles and other urban calamities. 这个做法是为了保护女士免收交通、碎石、水坑还有其他城市灾害。 3. A gentleman gives her his jacket. 绅士会为她披上自己的外套。 Especially when it's freezing. Especially when it's snowing. Especially in the rain. If she looks cold, she's cold. Just take your jacket off. 尤其是寒冷的天气。尤其是下雪天。尤其是阴雨连绵，如果她身着单薄，她定是觉得寒冷。脱下你的大衣（给她披上）吧。 4. A gentleman rises when she enters the room. 绅士在她进入房间时会站起身来。 You should also rise when she exits. At a meal, you stand when she excuses herself and again when she returns. Even a partial rising shows gentle manners, but it's best to fully stand if possible. | 
