|
I was sitting at the dinner table 我坐在餐桌边 with my mother and step father 母亲和继父跟我坐在一起 discussing two different family drama situations 我们正讨论着家里发生过的两个有趣的轶事 when my mom gasps 忽然，妈妈倒吸了一口气 and her mouth is hanging wide open. 嘴巴张的大大的 She isn't speaking 她一句话也说不出来 so I go and look on her phone 我探身过去看她的手机 and it's a friend request on social website 原来是社交网上的一个好友申请 from my big sister 来自我的姐姐 who we both haven't spoken to in four years 我们已经跟姐姐断绝往来四年了 when all of my sisters got pissed at my mom 那时我的姐姐们都对母亲非常生气 over lies about their childhood spread by their biological father. 因为母亲在她们的生父这件事上撒了谎 They abandoned me too 她们也抛弃了我 since I was still living with her. 因为我和母亲住在一起 I lean over 我靠过去 and hug my mom over the shoulders 抱住了母亲的肩膀 and tuck my head in between her jaw and shoulder | 
