|
Ever wanted superpowers? 想拥有超能力吗？ Researchers have unveiled a new type of sensor that could give humans the ability to detect magnetic fields. 研究人员日前发布了一款新型传感器，可让人类拥有探测磁场的能力。 It works in the same way as bacteria, insects and even vertebrates like birds and sharks detect magnetic fields for orientation and navigation. 这种传感器的工作原理和许多生物一样。细菌、昆虫，甚至是鸟类和鲨鱼等脊椎动物都能通过探测磁场来进行定位和导航。 Humans are, however, unable to perceive magnetic fields naturally. 然而，人类并非生来就能感知磁场的存在。 Dr. Denys Makarov and his team have developed an electronic skin with a magneto-sensory system that equips the recipient with a "sixth sense" able to perceive the presence of static or dynamic magnetic fields. 丹尼斯·马克洛夫博士（Denys Makarov）及其团队研发了一种带有磁感应系统的电子皮肤，穿戴这款皮肤的人将拥有“第六感”，能感知静态或动态磁场的存在。 "These ultrathin magnetic sensors with extraordinary mechanical robustness are ideally suited to be wearable, yet unobtrusive and imperceptible for orientation and manipulation aids." adds Prof. Oliver G. Schmidt, who is the director of the Institute for Integrative Nanosciences at the IFW Dresden. | 
