|
After months of anticipation by fans, Chinese actress Zhang Ziyi's boyfriend has proposed. 粉丝们月复一月的等候终于成真——中国女演员章子怡的男友向她求婚啦。 At Zhang's birthday party yesterday, Chinese rocker Wang Feng sent a white drone carrying a diamond ring flying in, accompanied by romantic music. 昨天，在章子怡的生日聚会上，中国摇滚歌手汪峰在浪漫的曲调中，让一架载有钻戒的白色无人机飞进现场。 As friends such as singers Wang Lee Hom and Na Ying looked on, he went down on one knee and proposed. 在歌手王力宏、那英等友人的注视下，汪峰单膝跪地向女友求婚。 Amid cheers and applause, Zhang's surprise turned to tears as she answered firmly, "Yes". She turns 36 years old tomorrow. 在欢呼与掌声中，章子怡流下了惊喜的眼泪。还差1天就36岁的她坚定的回答“我愿意”。 This morning, on her Weibo, she wrote "Yes, I will (marry you)," and posted a picture of a fireworks scene at the party. 今天早上，章子怡在她的微博上写下“我愿意”，并上传了一张聚会现场焰火的照片。 Wang later shared her message and wrote on Weibo, "Thanks for completing my life. All the hardship is past. From now we are together till we're old." 汪峰转发了这条微博，并在自己的微博上写道：“谢谢你给了我完整的生命，所有的艰辛都已是往事，从此我们携手到老！” | 
