The Grammys has already served up their nominees in lump of coal style.Here are the categories, with predicted winners in the text. 格莱美奖已经为大家献上了它的各奖项候选人名单,又冗长又杂乱,如同一堆煤块。下文是各奖项的类别,外加对获奖人的推测。 Album of the Year 年度最佳专辑 Morning Phase – Beck Beyoncé – Beyoncé x – Ed Sheeran In the Lonely Hour – Sam Smith G I R L – Pharrell Williams Note: Taylor Swift’s 1989 came out after the STUPID cutoff date of October 1st, so it isn’t eligible until next year’s Grammy’s. It would be a runaway win for her otherwise. 注:泰勒·斯威夫特的专辑《1989》是在格莱美的隐性截止日期、10月1日之后才发行的,所以在明年的格莱美评奖活动之前这张专辑不具资格。或者今年她也可能继续获奖。 Double note: “Shake It Off” was released as a single before that cutoff, so it IS eligible this year. 再注:单曲《拜托》是在截止日期之前发行的,所以泰勒今年确实是有资格的。 Record of the Year 年度最佳唱片 “Fancy” – Iggy Azalea featuring Charli XCX “Chandelier” – Sia “Stay with Me” (Darkchild Version) – Sam Smith “Shake It Off” – Taylor Swift |