|
The path to true love just got a whole lot smoother. 通往真爱的路现在更平坦了一点。 The key? To ask someone the 36 questions below - and answer them yourself. Doing this, psychologists have claimed, can make absolutely anyone fall in head-over-heels. 关键方法？问某人以下36个问题——同时自己也回答这些问题。心理学家称，这样做，就绝对可以让任何人爱得神魂颠倒。 If it sounds easy; it isn't. 如果说听上去很容易，那么实际上可没那么简单。 The questions begin gently enough: 'Would you like to be famous?'; 'What's your perfect day?'; Or 'When did you last sing to yourself?' 这些问题一开始很温和：“你想成名吗？”“你心中完美的一天是怎样的？”或“你上次自己一个人唱歌是什么时候？” But they rapidly become more personal. 但是很快，问题就变得更私人。 'Do you have a secret hunch about how you will die?' and 'How do you feel about your relationship with your mother?' “关于自己将如何死去，你有神秘的预感吗？”“你和你母亲的关系怎么样？” The idea is to foster the atmosphere of mutual vulnerability and intimacy that a romantic relationship thrives on. Albeit by revealing to each other your deepest, darkest thoughts - the sort it usually takes a few months to admit (if ever). | 
