|
A devoted father braved bombs and sniper fire to rescue his son from the clutches of Islamic militants in Syria. 比利时一位父亲冒着“枪林弹雨”救出了投身ISIS恐怖组织的儿子。 For 10 months ex-soldier Dimitri Bontinck tried to find his 19-year-old son Jejoen, who travelled to the war-torn region after after converting to Islam and becoming radicalised. 这位勇敢的父亲是一名退伍军人，名叫迪米特里·邦坦克，他为了救出19岁的儿子，潜身于叙利亚伊斯兰国势力区整整10个月。 At the first sign of his son's increasing fervour he sought help from the authorities in his native Belgium - but was told that his son had freedom to worship however he wanted. 在儿子一开始表现出对恐怖组织的兴趣的时候，迪米特里曾向比利时当地政府求助过，但被告知他的儿子有自由信仰的权利。 After his son left for Syria the Belgian authorities told Dimitri they could not help him track his son - so he took the extraordinary decision to travel there himself, befriending militants in an effort to find the teenager. 在儿子最终前往叙利亚之后，比利时政府告诉迪米特里他们也没法追回他的儿子了。这时候迪米特里就下定决心，亲自去叙利亚拯救儿子。 He told Sky News: "I followed a father's instinct, I followed my heart. I couldn't stay here just watching, not taking action and responsibility. | 
