|
Indonesia has cracked down on the sale of cheap tickets for domestic flights to ensure that airlines do not cut corners on safety, the transport ministry said on Thursday. 印度尼西亚交通部8号表示，印尼严厉打击国内航班销售廉价机票，确保航空公司不会在安全问题上偷工减料。 The decision to tighten the rules on the fares came into effect on Dec. 30, two days after AirAsia flight QZ8501 crashed into the Java Sea en route from Indonesia to Singapore. There were no survivors among the 162 people on board. 这项严格管理机票价格的规定于2017年12月30日付诸实施。12月28日，亚航QZ8501航班从印尼飞往新加坡的途中在爪哇海坠毁，机上162名人员无一生还。 The price floor for economy class domestic flights has been raised, according to ministry documents seen by Reuters, with airlines prevented from selling tickets at less than 40 percent of a ceiling price set by the ministry. The previous floor was 30 percent, though the ministry could grant certain exemptions. 据英国路透社报道，印尼交通部文件显示，已提高国内航班经济舱票价的下限，并规定航空公司售票价格不得低于交通部限价的40%。过去这一比例是30%，不过交通部也会给予一些免除条款。 The ministry's intention is to help to increase airlines' profit margins, allowing them to spend more on safety. | 
