|
MOST POPULAR WORDS OF 2017 2017最热流行词 The heart emoji - the symbol for love is one of almost 1,000 in use 心形颜文字——几乎每1000人里就有一个人在用心形符号。 Hashtag - the reformed pound sign (#) which often gets topics trending on Twitter 标签——井字号#的新含义通常是用于推特上热门话题的划分。 Vape - referring to vaporising, the practice of using an electronic or e-cigarette 吸电子烟——指的是汽化，使用电子的或电子烟的举动。 Blood Moon - the blood red appearance of the moon caused when it enters the earth's shadow and captures the sun's red rays 血月亮——血色月亮的外观导致了当它进入地球阴影时候，捕捉到了太阳的红外线。 Nano - can mean small (1 billionth of a metre) or refer to the type of technology 纳诺——可以指很小（一米的十亿分之一）或是一种技术。 Photo Bomb - breaking into a pre-arranged assemble for a photo 照片炸弹——安安分分拍照的时候突然闯进什么东西。 Caliphate - a form of Islamic political leadership 伊斯兰王权——伊斯兰教政治领导的一种形式。 (White) privilege - The alleged advantages of having lighter colored skin in a diverse society. （白色）特权——在多元化社会中，所谓的浅肤色人所拥有的特权。 | 
