|
A burgeoning civil rights movement is poised to change the workplace, and it revolves around differences in brain function. Advocates for neurodiversity say that it’s just as critical to business success as gender or racial diversity in the labor force. 一场围绕着大脑功能差异的民权运动正在美国迅速兴起，或将改变职场现状。倡导重视神经系统多样性的人群提出，神经多样性与劳动力的性别及种族多元化一样，也是企业走向成功的决定性因素。 A growing number of companies actively recruit candidates on the autism spectrum for tasks that are suited to their strengths, such as those involving large amounts of data or rigorous attention to detail. They include SAP, Freddie Mac, ULTRA Testing, as well as specialized recruiting and placement firms for people with neurological differences. 越来越多的企业主动聘用患有自闭症的应聘者，并安排他们从事所擅长的工作，比如那些需要处理大量数据或极其注重细节的岗位。这类企业包括SAP公司、房地美、ULTRA Testing以及那些专门雇佣与安置神经系统疾病患者的企业。 Given that an estimated 70% of disabilities aren’t obvious to the casual observer, it’s a certainty that even more organizations already employ people with a brain difference, whether it’s autism, ADHD, dyslexia, dyspraxia, Tourette’s syndrome, disfluency, or a mood disorder. Many companies have employee resource groups and networks to support workers with their own or a family member’s neurological difference. | 
