|
While beer goggles often end in bad decisions, researchers have found that just enough alcohol can boost creativity. 酒醉后的啤酒眼们（beer goggles）常常会做出错误决定。然而，研究者们也发现一定量的酒精可以激发创造力。 One enterprising Danish firm has now created a beer to boost creativity - and even a bottle that ensures you drink the perfect amount. 丹麦的一家积极创新的公司已经酿制出一种可以激发创造力的啤酒——只需一瓶就能足够让你的创造力爆发。 Called the Problem Solver, it comes with a scale so you can drink the perfect 'goldilocks' amount based on your weight. 啤酒名为“问题解决者”（Problem Solver），有不同的容量包装，购买者可以依据自己的体重选择。 University of Illinois at Chicago professor Jennifer Wiley recently concluded that the average man produces his most creative thinking with an alcohol level of 0.075%. 美国伊利诺伊大学（University of Illinois）芝加哥分校教授詹妮弗・威利（Jennifer Wiley）最近研究发现0.075%的酒精含量能使普通男性的创造力到达巅峰。 Known as the creative peak, it's considered the ideal state for problem solving, inventing and generally coming up with great ideas. 创造力的顶点状态也就意味着人们能够产生各种奇思妙想，完美地解决问题。 | 
