|
Here are the 11 reasons a woman can do perfectly well without a man. Whether you’re married or single, they’re sure to strike a chord. 以下就是女人没有男人也可以棒棒哒的11个理由。不论你是结婚了还是单身狗，它们都一定会引起你的共鸣。 1)The TV remote control is a device that changes channels — it is not a life-support system. I do not need a man who thinks it is and has to have it prised out of his hands. 电视遥控器是用来换频道的设备——它不是个生命维持系统！我不需要一个这样想的男人，还总是把遥控器攥在手里紧紧不放！ 2)I like my bathroom sink to be sparkly and clean. I do not need a man to leave foamy bristles all over it. 我就是喜欢亮闪闪的干净的浴室。我不需要男人把沾满泡沫的胡须毛发掉一地。 3)I can cook a meal without using every pot and pan in the kitchen. I don’t need a man to turn it into a bombsite. 我用不着用上厨房里的所有盆和所有锅来做一顿饭！我不需要个男人把厨房变成爆炸屋！ 4)I don’t need a man to come home and spend two hours telling me about his day without once asking me about mine. 我不需要一个男人踏进家门就喋喋不休两个小时，告诉我他的一天如何如何，却一次也没问过我！ 5)Laundry needs to be done on different wash cycles. I don’t need a man to ruin my cashmere by not reading the labels. | 
