|
A film biopic will reportedly immortalise on screen the first date and first kiss of America’s first couple, Michelle and Barack Obama. 美国总统巴拉克·奥巴马和第一夫人米歇尔的第一次约会和甜蜜之吻将会被搬上大荧幕拍成传记片。 The film’s title, Southside With You, refers to the part of Chicago where a young Michelle Robinson and Harvard law student Barack Obama kindled romance on a summer afternoon in 1989. 电影名《爱在城南》取义于1989年一个夏天的午后，年轻的米歇尔·罗宾森和哈佛法学院学生巴拉克·奥巴马在芝加哥的一处点燃了浪漫的火花。 An actress has reportedly been lined up to portray the future first lady but no one has yet identified a man to fill the shoes of the future first African American commander in chief. 据报道，演绎未来的第一夫人的女演员已定，但是还未确定由哪位男性来演绎未来的第一非洲裔美国总司令。 Tika Sumpter, a model-turned-actress who has mostly been seen on the small screen, is an executive producer on the project and is slated to play Michelle Obama, according to Deadline.com. 经常在电视上露面的原模特演员蒂卡·萨普特是这个项目的监制人，根据Deadline网站报道，她将出演米歇尔·奥巴马。 In the summer in question, Obama was working a summer job as an associate at Chicago law firm Sidley Austin. As legend has it, he tried extremely hard to woo one of the firm’s fierce lawyers, Michelle Robinson. | 
