|
Jason Hakala is a video specialist, so his marriage proposal was probably always going to be a recording. 杰森·哈卡拉是一位视讯专家，所以他的求婚仪式大概也会通过录制一段视频的方式。 The Seattle man Hakala has now gone viral after filming a grand marriage proposal to his longtime girlfriend, Stella Yee. 此人名叫哈卡拉，来自西雅图，他拍摄了一场盛大的求婚仪式，献给他长期交往的女友斯特拉·绮，如今他已在互联网上大红大紫。 He sent a helium-filled weather balloon with his phone and and a GoPro camera attached to it 90,000 feet in the air, and the camera captured his phone playing a pre-recorded message from space. 他把自己的手机和一部极限运动专用相机绑在充满氦气的气象气球上，气象气球升到了9万英尺的高空，相机在空中翻录下了手机上播放的一段他提前录制的视频。 That message reduced Stella to tears, and many others as well now after the video was posted to YouTube. 这段视频让斯特拉感动得热泪盈眶，这段视频被上传到YouTube视频网站上之后，也让许多观者感动得热泪盈眶。 In it Hakala says: 'Hey babe. The time has finally come. It took me a trip to space to finally get the balls to do this. But I love you so much and I want to spend the rest of my life with you. Will you marry me, Stella Yee?' | 
