|
Security guards had to rescue a family of dogs who became stranded on a 590ft-high glass bridge in China. 在中国，保安出动援救被困在590英尺（约合180米）高空玻璃桥上的狗狗一家。 The group, including several puppies, became spooked when crossing part of the bridge that has glass panels covering the floor. 这群狗狗，包括几只幼崽，在通过用玻璃板铺设的桥面部分时受到了惊吓。 It is understood the animals followed tourists onto the suspension bridge at the famous Shiniuzhai Scenic Spot. 这群小动物是跟着游客走上吊桥的，该吊桥位于著名的石牛寨地质公园。 Part of the floor was recently removed and replaced by glass panels that cover a 10 meter section. 桥上有一段10米长的区域是最近重新用玻璃板铺设的。 The move made the bridge a popular tourist attraction but it proved too much for the dogs who were too afraid to cross over the glass. 玻璃板桥面使得这座吊桥成为热门景点，但看来对于狗狗来说这有点儿太刺激了，它们在玻璃桥面上害怕得走不动了。 Security guard Xiong Yin, 35, said: ‘Some of the dogs did not seem to mind but the rest refused to step on the glass. 35岁的保安熊殷（音译）说：“一些狗狗对玻璃桥面并不在意，但另外一些完全拒绝走上玻璃板。” | 
