|
Managing Your Study Time 管理你的学习时间 There are only so many hours in a day, a week, and a term. You cannot change the number of hours, but you can decide how to best use them. To be successful in school, you must carefully manage your study time. Here is a strategy for doing this. 一天、一周、一学期中就只有这么多的时间。你无法改变这些时间的总量，但是却可以决定怎样更加有效地利用它们。为了在学业上有所成就，你必须精心规划你的学习时间。在此为你推荐一个管理时间的策略。 Prepare a Term Calendar 准备一份学期日历 At the beginning of a term, prepare a Term Calendar. Update it as the term goes on. Here is what to do to prepare a Term Calendar. 在学期伊始准备一份学期日历，在学期进程中随时更新。下面是准备该日历的详细方法。 Record your school assignments with their due dates and your scheduled tests. 记下学校作业的上交日期以及测验的时间。 Record your planned school activities. 记下计划好的校内活动。 Record your known out-of-school activities. 记下你已知的校外活动。 Prepare a Weekly Schedule 准备一张每周日程表 Each Sunday before a school week, prepare a Weekly Schedule. Update it as the week goes on. Here is what to do to prepare a Weekly Schedule. | 
