|
Circus staff have been warned by police after taking a 2.5 tonne rhinoceros for a walk in Germany without any restraints. 马戏团的工作人员在德国的大街上，不带任何束缚地溜犀牛之后，被警察警告了。 Panicked locals in the town of Luckenwalde called authorities after spotting the rhino, nicknamed Hulk, walking along the road without any lead or restraints. 卢肯瓦尔德镇的居民发现犀牛后觉得恐慌，随后叫来了当局人员。这只昵称为浩克的犀牛，在没有套着头或者任何束缚的情况下，在街上堂而皇之地散着步。 But by the time police got to the scene the animal was back at the Circus Voyage site along with its keeper. 不过当警察赶到现场的时候，犀牛已经回到了马戏团巡游驻扎地，和它的监护人在一起。 Police stood down, but hours later they received another call claiming a rhino had escaped. 警察随后离开了，但是几小时后他们又收到了一通电话声称一只犀牛逃跑了。 This time they caught the animal's keeper and circus director walking the rhino to the local park. 这回他们逮到了犀牛的监护人，还有马戏团团长带着犀牛在当地公园散步。 Police spokesman Marcus Braun said: 'The circus staff were given a stiff talking to by the officers, and warned that it was not allowed to take rhinos onto the streets.' | 
