|
Cynthia Breazeal has never considered herself a woman entrepreneur. An entrepreneur? Yes. A leader? Certainly. But gender really has never come into play as she expanded her company Jibo, the maker of the world’s first family robot. 辛西娅o布雷西亚从来不认为自己是女创业家。创业家？是的。领导者？当然。但她在带领公司Jibo蓬勃发展的时候，从来没有受到性别问题的影响。Jibo是世界第一款家用机器人的制造商。 Still, today is Women’s Entrepreneur Day, a global movement to celebrate and support female founders and shed light on some of their challenges. So Fortune interviewed Breazeal, as well as Susan Coelius Keplinger, the co-founder of online ad platform Triggit, about their experiences building their respective companies from scratch. Both women are part of Fortune’s 2017 class of Most Promising Entrepreneurs. 今天是女性创业日，作为一项全球性活动，“女性创业日”的目的是鼓励和支持女性创业者，了解她们遇到的挑战。因此，《财富》杂志（Fortune）采访了布雷西亚和在线广告平台Triggit的联合创始人克利乌斯o凯普林格，了解她们白手起家进行创业的经历。两人均被评为《财富》2017年“最有前途的创业家”（Most Promising Entrepreneurs）。 “The world would certainly be a better place if we had more women entrepreneurs,” said Breazeal. “Women are going to bring a different angle to startups. The stereotype is that it is all young geeky guys and that is not true. It is critical for women to become entrepreneurs because of their unique perspective.” | 
