|
Norway's stunning new passport design has just been unveiled and it has mastered the art of Scandinavian minimalism. 挪威日前公布了设计风格抽象简洁的、令人耳目一新的新版护照。 Created by Neue Design Studio, the packaging features clean lines, a red embossed cover, and even secret images of the Northern Lights. 新版护照由Neue工作室设计，护照封面简洁时尚，翻开内页可见挪威的自然风光。 When placed under a UV lamp, the gorgeous landscape lights up before your eyes. 如果放在紫外线下，呈现出的则是挪威自然风光的美丽夜景，甚至还能看到“极光”。 The passport will have a red cover, unless you are a diplomat, in which case, you will receive a blue version. Immigrants will be issued a pale gray design. 护照封面的颜色除了代表普通护照的红色外，还有外交官护照的蓝色以及移民护照的专用的灰白色。 The new designs were an entry in the National Police Directorate's competition to 'find a unique concept with excellent design qualities and a theme that is widely accepted.' 新版护照的设计方案是从挪威国家警察总署举办的设计大赛的参赛作品中选出的，该大赛举办的目的就是为了寻找设计优秀、认可度高的新概念设计。 The hope was also that the new design would increase security of Norwegian passports, ID cards, and other travel documents. | 
