|
Within a month of Apple's latest handsets going on sale, figures have revealed its customers flocked to buy the smaller model. 在苹果新款iPhone上市一个月的时间里，数据显示更多的消费者选择了iPhone 6。 The iPhone 6 accounted for 68 per cent of all sales through September and into early October, while its larger model took between 23 and 24 per cent. 在这第一个月的总销量里iPhone 6占68%，而iPhone 6 plus只占23%到24%。 Apple's cheaper iPhone 5S and 5C handsets made up the rest of the sales. 其它是价格相对便宜的iPhone 5s和iPhone 5c。 Following last year's launch, the 5S and 5C accounted for 84 per cent of total iPhone sales in the first 30 days - proving the 6 range is more popular. 去年5S和5C上市头四个星期的销量占到iPhone总销量的84%。由此可以看出，消费者对苹果6系列的手机产品更感兴趣。 The figures come from Consumer Intelligence Research Partners (CIPR) analyst Steven Milunovich. 这份数据来自消费者情报研究合作伙伴（CIPR）的分析师史蒂文·米卢诺维奇。 He also noted that more people are buying larger models of the devices, in terms of storage, with the average capacity reported as 48GB. 史蒂文还指出，更多的人倾向选择存储容量大的版本。消费者平均购买的存储容量为48GB。 | 
