|
You arrive late to work. (Just a few minutes…) 你上班的时候就已经迟到了（也许只是几分钟...） You then get your coffee. And then socialize with others about their weekend. 然后再泡杯咖啡。还要和同事交流一下周末的情况。 You check the news. And then surf your inbox for 45 minutes. 接着再看看资讯，然后浏览邮件还需要45分钟。 Soon, it’s lunch time. 不一会儿就中午了。 Wait… you just got here. 等等...你刚刚到这里还没多久呢。 You might need to ask, “How many hours are you actually working in your day?” 也许得问问你自己：“上班时间你到底工作了几个小时？” Late to Work, and Late to Start Work 上班迟到，开始工作就更晚 I see it in many office cultures. People straggle in 20–30 minutes late into the workday. They then spend another 30 minutes getting started. 我发现很多办公室职员都是这样的。拖拖拉拉地晚到20-30分钟。然后还要用半小时才能开始工作。 Wasting Time at Work 工作的时候浪费时间 How much time are you actually working in your workday? 工作期间你到底工作了几个小时？ The most productive companies are those that reward results instead of mere activity. They often have loose schedules and allow their workers to work in the ways they work best. | 
