|
Your relationships with your colleagues are important. Good workplace relationships can help you do your job better. They can make going to work everyday enjoyable. Bad relationships with colleagues can distract you and can turn a so-so job into a nightmare. These resources will help you have good relationships with your colleagues. 在职场，良好的同事关系是非常重要的，你能够通过这种关系更好地完成任务，还会让你每天的工作充满乐趣。若是紧张的同事关系则会影响你的工作情绪甚至让你的工作质量大打折扣。下面向大家介绍一些小诀窍，助你营造良好的同事关系。 Respect Your Colleagues 互相尊重 Respect is the foundation of all good relationships, including those you have with your colleagues. Do your best to avoid offending those with whom you work. Of course there will be the occasional prickly co-worker who is easily offended. There's little you can do about that. 互相尊重是良好关系的基础，所以同事之间的关系也不例外。但注意不要冒犯别人。当然也会有敏感的同事，冒犯到TA也是很难避免的事情，所以遇到这种情况，你也没有办法了。 Don't Discuss Topics That Could Make Your Colleagues Uncomfortable 避免谈论敏感话题。 Religion, politics and your sex life all fall under the heading of topics to avoid discussing with your colleagues. Many people consider these topics very personal and prefer to leave them out of the workplace. | 
