克洛蒂尔德·纳尔齐西和卢卡·索利曼经营Orefici咖啡馆已有10年时间,这间咖啡馆距米兰地标建筑米兰大教堂仅200英尺。但是,由于税金过高,二人被迫将咖啡馆转让出售。他们现在唯一的希望就是将咖啡馆转手至中国人手中。 自去年2月起,数名商人或个体户在Vendereaicinesi.it网站上发布了1.8万条转手广告,Orefici咖啡馆也发布了一条。Vendereaicinesi.it网站是一个专门向中国人发布转让信息的网站。这个网站帮助在6年里遭受3次经济萧条的意大利人吸引中国收购公司的招标,其内容包括财产,产品以及服务。 当意大利商店向当地华人社区寻求帮助时,该国最大的几家企业也在向中国寻求直接投资。彭博社数据显示,2017年,意大利成为中国在欧洲的第二大投资收购国,仅次于英国,跨境收购交易额达34.3亿美元。 Clotilde Narzisi and Luca Soliman have run the Caffe Orefici, 200 feet from Milan's iconic Duomo Cathedral, for 10 years. Forced to sell their business because of high taxes, they say their only hope now is to leave it in Chinese hands. "They are the only ones who are buying," said 43-year-old Narzisi during a break after the lunch-time rush of businessmen and shoppers in the heart of Italy's financial capital. "We want to sell, taxes are too high; we work eight hours a day for the state and one hour for us." |