|
The eagerly awaited Mode Lifestyle Magazine’s 100 Most Beautiful Women In the World list for 2017 was released on Saturday October 25th 2017. Our readers have voted and this year’s list introduces some newcomers as well as many that were there from last year. Of course some have dropped from the list and the relative positions of those that remain have changed. 备受期待的Mode Lifestyle杂志2017全球最美100女性榜于2017年10月25日（周六）发布。杂志读者参与了投票。今年榜单中除了有很多去年的老面孔外，一些新人也跻身其中。显而易见，一些佳丽已不在榜上，而且排名先后也发生了变化。 Our list follows a more refined trend that shows a combination of the biggest and established celebrities together with some aspiring new comers. As expected, there is strong showing from Hollywood beauties and also successful music artists and models that have huge followings. Each of the women has her own unique combination of beauty, talent, achievement and future potential that when put together helped to determine her placement on the MODE list. One thing they all have in common is that our readers appreciate their beauty. 这份榜单紧随潮流，不仅有功成名就的大明星，还有星光初现的新人。正如人们所预料的那样，榜中有大量好莱坞佳丽以及拥趸众多的音乐人和模特。榜单排名综合考量美女们独有的美丽、天赋、成就和潜力。她们的共同之处在于都拥有令读者赞叹的美丽。 | 
