|
This is the dramatic moment tourists on a safari stood their ground against a charging African Bull Elephant. Rather than flee, these hikers at Kruger National Park in South Africa put aside their fears and faced down the raging mammal after they stumbled upon the creature in the bush. And the onlookers kept their cool while one of the tourists captured the moment on a video camera when the beast squared-up to the group. 对这些远征旅行队成员而言这绝对是个惊心动魄的时刻，此时他们面前正站着一头及具攻击性的非洲公象。这些身处南非克鲁格国家公园的背包客们在偶然发现灌木丛中的庞然大物后并没有仓皇逃跑，而是克服恐惧驯服了这头愤怒的公象。一位队员用摄像机记录了这头公象准备归队的时刻而其他人则保持冷静。 The elephant then let out a roar while a guide aimed a rifle at its head to presumably keep the holidaymaker group from running away into the wild.After, the Bull Elephant - which can weigh up to 5.5 tons - turned away in the stand-off over a number of seconds, and the amateur filmmaker can be heard whispering: 'Everyone's able to breathe now.’ 导游用来福枪指着公象的头部，防止公象有所举动吓得度假人员慌忙跑进野地，而这一举动引起了公象的不满发出阵阵吼声。当这头5.5吨重的公象在对峙了数秒离开后，这些业余电影制片人听到有人小声说道“现在大家可以呼吸了。” | 
