|
Catching someone having an affair could be as simple as smelling it, now that adulterers' top ten fragrances have been revealed. 想要知道某人是否出轨了其实很简单，只需要用鼻子闻一下就行了。最近有网站公布了出轨者常用香水的前十名排行榜。 The website Gleeden.com, which is for men and women who want to have affairs, asked 1,000 men and 1,000 women what their go-to scent was, in an attempt to find out whether there was common ground among those who stray. Gleeden是国外一个聚集想要找寻婚外刺激男女的网站，网站为了找到出轨者的共同点，特地就情人们爱用的香水对1千名男士和1千名女士进行了调查。 Number one fragrance for women is Shalimar, by Guerlain, the polling revealed. Ladies' next most loved smell was Coco Mademoiselle by Chanel. 调查结果显示，女士用排行第一的香水是法国娇兰的一千零一夜香水。第二款最受追捧的女用香水牌子是香奈儿出品的可可小姐香水。 Guerlain's scents proved to be popular, with Le Petite Robe Noire coming in third. 事实证明法国娇兰的香水非常受欢迎，排行第三的是小黑裙香水。 But what about men? Gleeden.com revealed their first choice is L'Homme, by Yves Saint Laurent - a fresh fragrance advertised by French hunk Olivier Martinez. 那么男用香水的调查情况怎样呢？格力登网站调查的结果显示，男人们的首选是圣罗兰出品的L'Homme香水，这款香水是由法国美男奥利维耶·马丁内兹代言的。 | 
