|
The world’s largest e-commerce company is finally going to embrace bricks and mortar. 全球最大的电子商务公司亚马逊（Amazon）终于要开实体店了。 The Wall Street Journal on Thursday reported that Amazon.com AMZN -2.27% will open its first physical store in New York in time for the holiday shopping season, citing people familiar with its plans. 《华尔街日报》（Wall Street Journal）本周四报道，据消息人士称，亚马逊公司将在纽约开设首家实体店，开业时间正好选在今年的圣诞购物季之前。 The store would be located on 34th Street in Manhattan, close to a shopping district that includes Macy’s M -2.73% flagship and serve as a mini-warehouse, with limited assortment used for same-day delivery within New York, returns and exchanges, and pickups of online orders, according to the Journal’s report. 这家店的位置在曼哈顿的34号街，附近的商圈有包括梅西百货（Macy’s）旗舰店在内的许多大品牌，同时这家实体店也将起到一个小仓库的作用，向纽约市内发送一部分当日送达的快递，并提供退换货和到店取货服务。 Amazon was not immediately available for comment. 我们未能及时联系到亚马逊对此事发表评论。 SucharitaMulpuru, an e-commerce analyst at Forrester Research, tells the Fortune the space sounds “closer to a post-office” than a retail store and that it remains to be seen what economic boost the location will provide to the company. | 
