|
Nine-year-old Giuliano Stroe knows what it means to knuckle down after school ... but not with his homework as you might expect. 九岁的朱利亚诺·斯特勒知道放学后应该认真努力……但和你预想的不同，他并非是认真学习功课。 Instead he goes straight to his bedroom and wraps his hands round a balance bar before doing some vertical press ups - knuckles down, of course. 相反，他会径走回卧室，手握平衡杆，引体向下进行锻炼 - 当然，他锻炼时态度相当认真。 That's because the super-fit schoolboy, from southern Romania, has been pumping iron since he was a toddler, and is now as strong as a nine-year-old can be. 这是因为，这位来自罗马尼亚南部的健美小正太自小就开始举重健身，目前9岁的他已成为世界上最健壮的男孩。 He also likes lifting weights and performing pull ups, all before his mother, Ileana, serves up his tea.To celebrate his start in Year 5 at his school the youngster posted a new video of himself on the internet performing an astonishing series of 90-degree press ups. 他还喜欢在他的母亲伊莱亚娜之面前表演举哑铃和引体向下。 为了庆祝他升入小学五年级，朱利亚诺在互联网上分享了自己锻炼的视频，视频中，他表演了一系列惊人的90度俯卧撑。 In 2009, he became the Guinness World Record holder for the fastest ever ten meter hand-walk with a weight ball between his legs. | 
