|
According to reports about the Adrian Peterson felony abuse indictment, Peterson’s 4-year-old son pushed another of Peterson’s sons off a video game. Peterson then retrieved a tree branch — called a “switch” — stripped off its leaves, shoved leaves into the boy’s mouth and beat him with his pants down until he bled. 阿德里安·彼得森(Adrian Peterson)因为殴打孩子而被控以重罪，相关的资讯报道称，彼得森四岁的儿子把他的另一个儿子从游戏机前推开，之后彼得森拿来了一根树枝，他说是“细枝”，扯下了叶子、把叶子塞进儿子嘴里，又把儿子的裤子扒下来殴打，直到出血。 According to a CBS affiliate in Houston, Peterson texted the boy’s mother that she would be “mad at me about his legs. I got kinda good wit the tail end of the switch.” CBS旗下的一家休斯顿当地媒体报道称，彼得森给这名男孩的妈妈发短信说，她会“因为孩子的腿跟我生气的。除了那根细枝，我真的没招儿了”。 He also reportedly texted that he “felt bad after the fact when I notice the switch was wrapping around hitting I (sic) thigh” and “Got him in nuts once I noticed. But I felt so bad, n I’m all tearing that butt up when needed! I start putting them in timeout. N save the whooping for needed memories!” 据报道，他还发短信说，“我感觉有些难受，因为我注意到树枝打到腿上时，裹着腿弯了过去”并且“打到了他蛋蛋上。可是我感觉太生气了，有必要的话，能把他屁股撕烂！我今后要把他们关起来，有必要让他们记住的时候，才会抽鞭子！” | 
