|
John Randall Meneses said 'I've done nothing wrong', despite his role in spreading the extremely graphic and personal stolen pictures of 101 celebrities, including Jennifer Lawrence, Kate Upton and Kirsten Dunst. 约翰·兰德尔·梅内塞斯参与散布了101位艺人的极其露骨和私密的照片，其中包括詹妮弗·劳伦斯，凯特·阿普顿以及克尔斯滕·邓斯特。尽管如此，他声称自己“并没有做错什么”。 Meneses, 33, collected the lewd celebrity snaps – stolen by hackers from the iCloud accounts of stars - on a Reddit forum called The Fappening. 33岁的梅内塞斯收集了众多明星的猥亵照片——这些照片是黑客从诸明星的云账户上窃取的——将这些照片发布到了一个叫做The Fappening的Reddit论坛上。 Meneses told MailOnline that he only has one regret - that he posted the photos online under his own username and not an anonymous account. 梅内塞斯对《每日邮报》记者说，他只为一件事感到后悔——那就是他是用自己的真名发布图片的，而不是通过匿名账号。 While it's clear Meneses didn't take part in the original hack or have anything to do with stealing the photos, he made sure the material was quickly disseminated to be viewed 250 million times, claims Meneses. 虽然事实证明梅内塞斯没有参与最初的黑客活动，也没有窃取照片，但是他承认，是他使得这些照片快速散播出去，浏览次数达到了2亿5千万次。 | 
