|
When we find a job we feel passionate about, there are a lot of signs that we love it. But finding work we love does not always mean that it’s easy. And when the work begins to challenge us, or when we hit roadblocks (which everyone will) it’s not as easy to tell if we’re actually doing work we’re meant to do. 如果我们找到了心仪的工作，会有很多迹象表明我们对工作的喜爱。但是找到热爱的工作并不意味着这份工作很轻松。当工作中出现挑战时，或者遇到困难时（每个人都会经历这些），我们很难确定现在这份工作是不是我们注定要做的。 Finding work you are truly passionate about can feel a lot like falling in love. You become infatuated, excited, and you can feel yourself changing for the better. But what happens when you get used to it? New is now familiar, and that loving feeling is not as “sparkly” as it once was. In some cases, when relationships last for this long (with a person or a career) it can be difficult to tell if you still want to be in it for the long run. Here are some signs that you’ve found the one. 找到一份令你激情四射的工作就像谈恋爱一样。你会变得沉溺、激动，而且自己会越变越好。但如果你已经习惯了呢？新奇变成了熟悉，那种爱意不复当初一般蹦耀火花。某些情况下，当一段关系持续了很久（无论是对人还是对工作），你就很难确定自己是否还想长期经营下去。下面这些迹象能给出答案。 | 
