|
The ISIS terror group has published a video titled “A second message to America,” showing the beheading of American journalist Steven Sotloff. 恐怖组织ISIS公布了名为“给美国的第二条消息”的视频，视频中美国记者史蒂芬•索特洛夫被斩首。 The video also threatens the life of British captive, David Haines. 他们还在视频中威胁要处死英国人质大卫•海恩斯。 Sotloff speaks to the camera before he is killed, saying he is “paying the price” for U.S. intervention. 索特洛夫被杀前对着镜头说，他为美国的干涉“付出代价”。 The masked ISIS figure in the video speaks to U.S. President Barack Obama, telling him, “Just as your missiles continue to strike our people, our knife will continue to strike the necks of your people.” 视频中蒙面ISIS成员对美国总统奥巴马说，“正是因为你们的导弹还在袭击我们的人民，所以我们的匕首将继续刺向你们的脖子。” Last week, Sotloff’s mother Shirley Sotloff released a video pleading with ISIS leader Abu Bakr al-Baghdadi not to kill her son. 上周，索特洛夫的母亲雪莉•索特洛夫发布了一段视频恳求ISIS首领巴格达迪不要杀死她的儿子。 “Steven is a journalist who traveled to the Middle East to cover the suffering of Muslims at the hands of tyrants. Steven is a loyal and generous son, brother and grandson,” she said. “He is an honorable man and has always tried to help the weak.” | 
