|
A Grand Ayatollah in Iran has determined that access to high-speed and 3G Internet is “against Sharia” and “against moral standards.” In answer to a question published on his website, Grand Ayatollah Nasser Makarem Shirazi, one of the country’s highest clerical authorities, issued a fatwa, stating “All third generation [3G] and high-speed internet services, prior to realization of the required conditions for the National Information Network [Iran’s government-controlled and censored Internet which is under development], is against Sharia [and] against moral and human standards.” 伊朗一位大阿亚图拉（什叶派宗教领袖的尊称）最近宣布高速互联网和3G互联网有违伊斯兰教法，并且不符合道德标准。在他的个人网站中，大阿亚图拉纳赛尔•马卡拉姆•设拉子发布了一道伊斯兰教令，称“在国家信息网络（伊朗正在开发中的政府控制-审查互联网）的必要条件还未实现之前，所有第三代网络和高速互联网服务都是违反伊斯兰教法，并且违反道德和人类标准的。” He added that “Judicial officials must not remain indifferent about this vital issue.” The question was raised for the Grand Ayatollah by “a group of cyber space activists,” according to his website. 这位大阿亚图拉还表示“司法官员一定不能对此类关乎国家存亡的问题不闻不问。”从其个人网站上可知，该问题是由“一群网络激进分子”向他提出来的。 | 
