|
Russia invades Ukraine, Isis rampages through the Middle East. 俄罗斯“入侵”乌克兰，恐怖组织“伊拉克和沙姆伊斯兰国”（ISIS）的暴行威胁整个中东。 President Barack Obama had a lot to comment on as his international policy of "reflection then action" came under fire once more as Vladimir Putin continued to ignore US warnings and as Islamic State militants killed over 150 troops captured in Syria. 在8月28日的资讯发布会上，美国总统奥巴马谈及一系列问题，包括曾提出的“反思后行动”政策再次遭炮轰，俄总统普京继续无视美国警告，伊斯兰恐怖分子杀害在叙利亚被俘的超150支军队。 However, as Obama entered the White House briefing room on Thursday, his choice of suit - opting for a tan colour rather than the usual blue or black number - became the key talking point. Well, for Twitter that is. 但是，平时总穿深色西装的奥巴马总统在当天的发布会上，意外地身着浅黄色西装出现。从他一进白宫简报室的门开始，他的西装立刻成为热议话题，至少成为了推特上的吐槽热点。 Instantly, Obama's book titles and political slogans became ripe for suit puns. "The audacity of taupe" was popular, a play on Obama's book The Audacity of Hope, while "Yes we tan" did the rounds as the president's famous 2008 catchphrase came back to haunt him. It even spawned several parody Twitter accounts. | 
