|
How do the people in other countries view China and Chinese? 外国人是如何看待中国和中国人的？ 来自英国人 @Michael Cole 的回答： My nationality is British, I have lived in many different countries from an early age (including China), am an architect, environmentalist and traditional acupuncturist. 我的国籍是英国籍。我从很年轻的时候开始就在很多国家居住过（包括中国）。我是一个建筑师、一个环保主义者，还是一个针灸师。 I am at present living in Auckland, New Zealand with my Chinese wife. 我现在住在新西兰的奥克兰，和我的中国太太一起。 Whilst my mandarin is almost no-existant, but I have many friends in China and have some of my architectural projects completed there. 虽然我的普通话聊胜于无，但我在中国有不少朋友，而且在那建成了不少项目。 I enjoy some Chinese people as I do friends from other countries, but some I would not get along with either. 有些中国人我挺喜欢的，就像我喜欢其他国家的朋友一样，但也有一些是我不想理会的。 Travelling around is not difficult, except at rush hour and holidays. Tourist places are mostly full of people whatever time one visits, except wilderness areas. （在中国）四处移动并不难，除非是在高峰期和节假日。旅游景点不管什么时候去都全是人，除非是些蛮荒之地。 | 
