|
Women who have several sexual partners before getting married have less happy marriages - but men do no harm by playing the field,a study has found. 一项研究表明，婚前有性伴侣的女人婚姻会更为不幸，而对男人却没有影响。 According to new research by the National Marriage Project, more than half of married women who had only ever slept with their future husband felt highly satisfied in their marriage.But that percentage dropped to 42 per cent once the woman had had pre-marital sex with at least two partners. It dropped to 22 per cent for those with ten or more partners.But, for men, the number of partners a man they appeared to have no bearing on how satisfied they felt within a marriage. 根据全国婚姻项目的最新调查，在只和自己的丈夫发生性关系的已婚女人中，超过一半都拥有幸福婚姻。然而婚前有至少两位性伴侣的女性婚后的幸福人数只占42%。如果性伴侣人数达到了十位以上，这个数字跌落到22%。但是男性在此方面毫无影响。 Researchers said the study showed that sex with many different partners 'may be risky' if the woman is in search of a high-quality marriage.It concluded: 'Remember that what you do before you say 'I do' seems to have a notable impact on your marital future. So decide wisely.' The findings were published in 'Before 'I Do': What Do Premarital Experiences Have to Do with Marital Quality Among Today’s Young Adults?', published at the University of Virginia. | 
