|
Could having a fat face can make you RICH? Men with wide faces earn £1,300 more than colleagues with narrow heads, study claims 脸宽的男人富有？宽脸男性比窄脸男性同事多赚1300英镑 Men with wider faces, such as Wayne Rooney, are more likely to get a bonus 脸宽男人，如韦恩•鲁尼获奖金的可能性很大 But wide faced people fare less well when it comes to business negotiations 但在洽谈业务时，宽脸男人表现欠佳 Men who are more attractive are also better collaborators, the study found 男人越帅越好合作 By ELLIE ZOLFAGHARIFARD Men with wide faces have been getting a bad reputation lately. 现如今宽脸男性的名声很差。 Scientists had previously suggested large faces were prone to being more aggressive, untrustworthy and deceitful. 之前的研究结论：宽脸男人偏强势性、不可靠、诡诈多端。 But now there may be good news for the likes of Alan Sugar and Wayne Rooney. Researchers in the U.S. claim people with wide faces are more likely to get a bonus compared with their thin-faced rivals. 但是对于喜欢艾伦•休格和韦恩•鲁尼的人来说，现在有好消息了，因为他们获奖金的可能性很大，据美国研究人员称，宽脸的男人比窄脸的男人获得奖金的可能性大。 | 
